Search

06 Sept 2025

Nenagh District Court told language is a 'barrier' for homeless man with addiction issues

The judge said the man causes issues for the gardaí when he 'falls off the wagon'

Nenagh court hands down a suspended sentence to driver who had no insurance

Nenagh court hands down a suspended sentence to driver who had no insurance

A judge at Nenagh District Court has told a man the gardaí are not there to assist him “when he falls off the wagon.”

Judge Marie Keane sentenced the defendant to three months in prison for failure to comply with gardaí and took two other charges into consideration. 

“This is a cycle that doesn’t stop and the gardaí are left to deal with him. The gardaí are not there to assist Mr Koska when he falls off the wagon,” said Judge Keane.

Krzkwztof Koska (42) of no fixed abode was charged with failure to comply with gardai and being intoxicated in a public place at Roscrea Garda Station on December 18, 2023, and a second count of intoxication in a public place on the Old Dublin Road, Roscrea on December 21, 2023.

The judge went on to say that in prison “there is a small chance he will get some help for his issues.”

GARDA STATION

Sergeant Regina McCarthy told Nenagh District Court that on the day of the first incident, Mr Koska entered Roscrea Garda Station intoxicated and attempted to interact with a civilian member of staff.

He then lay on the floor and was waving his arms and legs around.

When a guard asked him to stop, he began banging his head against the door.

The court heard the defendant was arrested and taken to Nenagh Garda Station. 

On the date of the second incident, gardaí were patrolling on the Old Dublin Road, Roscrea when they observed Mr Koska fall into a ditch. 

The guards went to assist the defendant and found him to be intoxicated and arrested him. 

Sgt McCarthy told the court that the defendant has 40 previous convictions, 28 are for public order offences.

OFF THE WAGON

Acting for the defendant, solicitor Elizabeth McKeever said her client is homeless with addiction issues. 

Before the facts of the case were heard, Ms McKeever asked the court to vacate a bench warrant, as her client had come to court on the wrong date. She told the court, language was also a significant challenge for the defendant. 

Judge Keane pointed out that was the second bench warrant and said of the language barrier: 

“It doesn’t seem to be an issue when it comes to causing issues for the community.”

To continue reading this article,
please subscribe and support local journalism!


Subscribing will allow you access to all of our premium content and archived articles.

Subscribe

To continue reading this article for FREE,
please kindly register and/or log in.


Registration is absolutely 100% FREE and will help us personalise your experience on our sites. You can also sign up to our carefully curated newsletter(s) to keep up to date with your latest local news!

Register / Login

Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.

Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.